Not in the way in which you describe; each talents require tapping the Wolfblood as a part of their price; you’ll be able to’t pay one price to pay for each talents.

Consider it this fashion: if a fries and a soda every price $1 (and also you solely have $1), you may get one or the opposite, however not each.

Talents in Magic the Gathering are written as {price}:{impact}.

Selesnya Evangel’s capacity says:

1, T, Faucet an untapped creature you management: Create a 1/1 inexperienced Saproling creature token.

Paying for this capacity requires 1 mana, tapping the Evangel, and tapping one other untapped creature you management.

Tolsimir Wolfblood’s capacity says:

T: Put a legendary 2/2 inexperienced and white Wolf creature token named Voja into play.

Paying for this capacity solely requires tapping Tolsimir.

You may, nonetheless, change the order and do the next:

1. Activate Tolsimir’s capacity to create the wolf token
2. Then activate Selesnya Evangel, tapping the newly created wolf token, to creature a Saproling.

Notice that there are talents that work extra like your unique concept, however they’re worded a lot in another way. For instance, take a look at Emmara, Soul of the Accord:

Every time Emmara, Soul of the Accord turns into tapped, create a 1/1 white Soldier creature token with lifelink.

Emmara has a triggered capacity that creates a token at any time when it turns into tapped, for any motive (when she assaults, or tapping her for the Evangel’s capacity, or if it acquired tapped down by an opponent’s Benalish Trapper).